stahovačka

Tchèque

Étymologie

Dérivé de stahovač, avec le suffixe -ka. Voit stahovat (« retirer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stahovačka	stahovačky
Génitif	stahovačky	stahovaček
Datif	stahovačce	stahovačkám
Accusatif	stahovačku	stahovačky
Vocatif	stahovačko	stahovačky
Locatif	stahovačce	stahovačkách
Instrumental	stahovačkou	stahovačkami

stahovačka \staɦɔvat͡ʃka\ féminin

1. Monte et baisse, lampe qui se monte et se baisse.
   • Nad úzkou železnou postelí visela ze stropu stahovačka se žárovkou bez stínidla.

     …un monte et baisse était suspendu au plafond avec une ampoule sans abat-jour.

2. (Sport) Pull, tir latéral.
   • Po nádherné stahovačce se bekhendem trefil do horního růžku Jaroslav Hlinka.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage