stade avancé
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de stade et de avancé
Locution nominale
[modifier le wikicode]stade avancé \sta.d‿a.vɑ̃.se\
- (Médecine) État d’une pathologie qui est bien installée et par conséquent difficile à soigner.
Entre janvier 2017 et septembre 2018, 28 % des personnes ont découvert qu’elles étaient porteuses du virus du sida à un stade avancé, ce qui retarde leur prise en charge.
— (Le Monde avec AFP, VIH : Santé publique France regrette une trop grande part d’infections détectées tardivement, Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2018)
- (Sens figuré) (Par extension) État d’une discussion, d’une négociation proche de sa phase finale.
Les pourparlers entre les deux compagnies américaines, motivés par la volonté de réduire les coûts et de rivaliser avec l’ensemble Delta-Northwest, n’ont pas encore atteint un stade avancé.
— (Le Monde avec AFP et AP, US Airways et United Airlines en discussion en vue d’un rapprochement, Le Monde. Mis en ligne le 8 avril 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : stato avanzato (it) masculin