stachelig
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | stachelig | |
| Comparatif | stacheliger | |
| Superlatif | am stacheligsten | |
| Déclinaisons | ||
stachelig \ˈʃtaxəlɪç\, \ˈʃtaxəlɪk\
- Piquant.
Fett und stachelig, versinnbildlichen die Kakteen das Obszöne der Pflanzenwelt in Vollendung – milde gesagt.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- Gras et piquants, les cactus symbolisent parfaitement l’abjection de la vie végétale – pour ne pas dire plus.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- aufmüpfig
- aufsässig
- bockbeinig
- bockig
- dickköpfig
- dickschädelig
- eigensinnig
- eisern
- fest
- finster
- halsstarrig
- hartgesotten
- kompromisslos
- patzig
- querköpfig
- rechthaberisch
- renitent
- ruppig
- starrköpfig
- starrsinnig
- steifnackig
- stoppelig
- stur
- störrisch
- trotzig
- unaufgeschlossen
- unbelehrbar
- unbequem
- unbotmäßig
- unerbittlich
- unfolgsam
- ungehorsam
- unnachgiebig
- unversöhnlich
- unzugänglich
- verbohrt
- verschlossen
- verstockt
- verständnislos
- widersetzlich
- widerspenstig
- zugeknöpft
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « stachelig [ˈʃtaxəlɪk] »
- Berlin : écouter « stachelig [ˈʃtaxəlɪç] »