stéthoscoper
Étymologie
[modifier le wikicode]- De stéthoscope.
Verbe
[modifier le wikicode]stéthoscoper \ste.tɔs.kɔ.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Médecine) Ausculter en utilisant un stéthoscope.
Il est vrai qu’il est très difficile de stéthoscoper des enfants de cet âge, et très difficile d’apprécier comme il faut les constatations stéthoscopiques ; toutes les infiltrations qu’on peut démontrer ne sont pas nécessairement tuberculeuses, même si l’on est sûr que l’enfant est infecté de tuberculose.
— (Acta pædiatrica scandinavica, 1928, volume 7, page 162)Quelques mois se sont passés pendant lesquels j’ai été bilanisé, palpé, stéthoscopé, pulsé, tensiomètré, prisedesangué, radiographié, électrocardiographié, échocardiographié, test-défortisé, scannérisé, IRMé, coronarographié, ambulancé, transbahuté, piqué, somnifèré, anesthésié, quasi-congelé (28°), hiberné, opéré, saigné, entubé, scié, incisé, ponté, clippé, couturé, rafistolé, pansementé, drainé, désentubé, réanimé, bordé, débordées (les infirmières), dépansementé, goutteàgoutté, médicamenté (de toute couleur, forme, de (dé)goût), thermomètré, bêta-bloquanté, anti-inflammatoirisé, alimenté, gymnastiqué, véloté, véhiculé, SAMUé, cicatrisé, urinovolumètré, désalé (le régime), pesé, suppositoirisé (pour transiter), monitoringué (à distance), brancardé, chaise-roulanté, hématomé, œdèmé.
— (Daniel Winer, Éclats de vers, 2015, page 134)Alors, dans un salon de coiffure, après vous être fait couper les cheveux, tailler la barbe et stéthoscoper (car, à ce moment là, ce sera chose courante), le coiffeur vous demandera : « Désirez-vous aussi que j’écoute vos pulsations cérébrales ? »
— (Georges Gusdorf, Introduction aux sciences humaines, 1960, page 357)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : stethoscope (en)