sténographier
Étymologie
[modifier le wikicode]- De sténographie avec la désinence verbale -er
Verbe
[modifier le wikicode]sténographier \ste.nɔ.ɡʁa.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Écrire en signes conventionnels d’après les règles de la sténographie.
Au Corps législatif, les personnes, au nombre de quarante environ, qui sténographient les séances se composent, entre autres, de rouleurs se relayant toutes les deux minutes, de réviseurs, qui sténographient un quart d‘heure, et, en définitive, ce n‘est qu‘à l’aide de la mémoire qu’on comble les lacunes outre les notes incomplètes que la sténographie permet de recueillir, pendant que l’orateur parle.
— (Le Génie industriel, 1870, vol.39, p.166)Le médium et Mr. J.N. de N. sténographiaient ces prophéties de malheur dont le cénacle tenait registre.
— (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), p.35)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : stenografieren (de)
- Croate : stenografirati (hr)
- Italien : stenografare (it)
- Occitan : estenografiar (oc)
- Roumain : stenografia (ro)
- Russe : стенографировать (ru) stenografirovať
- Solrésol : sollasoldo (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ste.nɔ.ɡʁa.fje\
- France (Lyon) : écouter « sténographier [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sténographier), mais l’article a pu être modifié depuis.