stáhta oljofitnodat
Étymologie
[modifier le wikicode]- De stáhta (« État ») et de oljofitnodat (« compagnie pétrolière »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]stáhta oljofitnodat /ˈstahtɑ oʎːofitnodɑt/
- (Économie, Industrie pétrolière) Compagnie pétrolière nationale.
Guokte Ovttastuvvan Našuvnnaid áššedovdi miedduba garrasit mátta-amerihkálaš Peru eiseválddiid addimis lobi stáhta oljofitnodahkii joatkit bohkat oljju álgoálbmogiid eatnamis nuortadavvi Peruas.
— (nrk.no)- Deux experts des Nation Unies mettent sévèrement en garde les autorités Péruviennes en Amérique du sud, au sujet de l’autorisation donnée à la compagnie pétrolière d’État de continuer à forer le pétrole sur les terres des peuples autochtones du nord-est du Pérou.