spicciolare
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Cueillir) Dérivé de picciolo (« pétiole »), avec le préfixe s- et le suffixe -are[1].
- (Faire de la monnaie) Dérivé de picciolo (« monnaie de peu de valeur »), avec le préfixe s- et le suffixe -are[2].
Verbe 1
[modifier le wikicode]spicciolare \spit.t͡ʃo.ˈla.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Cueillir, détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
Spicciolare i grappoli d’uva per fare il mosto.
- Cueillir les grappes de raisin pour faire du mout.
Verbe 2
[modifier le wikicode]spicciolare \ˈspit.t͡ʃo.la.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire de la monnaie, échanger des billets ou pièces contre de plus petits pour un montant total équivalent. Ce qui permet ensuite de faire l’appoint.
Spicciolare un euro in monete da venti centesimi.
- Changer un euro en pièces de vingt centimes.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : spicciolare. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « spicciolare1 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ « spicciolare2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « spicciolare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spicciolare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spicciolare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « spicciolare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage