spegnere
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté à espeindre (« expier »), du latin expingere (« peindre ») dont le sens s’est croisé avec extinguere (« éteindre »)[1] qui donne estinguere.
Verbe
[modifier le wikicode]spegnere \spɛɲ.ɲe.re\ ou \speɲ.ɲe.re\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- Éteindre, cesser l’ignition d’une chose.
- (Sens figuré) Éteindre, couper, faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs.
Spegnere il motore dell’automobile.
- Arrêter le moteur de la voiture.
Variantes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]- accendere (« allumer »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- spegnere il motore (« couper le moteur »)
- spegnersi (« s’éteindre ») (forme pronominale)
- spegnimento
Prononciation
[modifier le wikicode]- Italie : écouter « spegnere [spɛɲɲere] »
- Italie : écouter « spegnere [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « spegnere », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « spegnere », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « spegnere », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spegnere », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spegnere », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « spegnere », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage