spacciare
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien dispacciare issu de l’occitan despachar (« dépêcher »)[1].
Verbe
[modifier le wikicode]spacciare \spat.ˈt͡ʃa.re\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Commerce) Trafiquer, commercer.
- (Commerce) Vendre facilement, fourguer.
Certi articoli sono difficili da spacciare.
- Certains articles sont difficiles à écouler.
- (Sens figuré) Faire passer pour, maquignonner.
Spacciare olio di semi per olio d’oliva.
- Faire passer une huile de graines pour une huile d'olive.
Spacciava per informazioni sicure delle dicerìe infondate.
È stato arrestato perché si spacciava per ingegnere.
- Il a été arrêté pour s’être fait passer pour un ingénieur.
Synonymes
[modifier le wikicode]- sbrigare (« expédier »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- spacciarsi (forme pronominale)
- spacciatore (« dealeur »)
- spaccio (« trafic, négoce »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « spacciare », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « spacciare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « spacciare », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « spacciare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spacciare », dans Grande dizionario di italiano, éd. 2020, version en ligne → consulter cet ouvrage
- « spacciare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « spacciare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « spacciare », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage