soyeuse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
soyeuse | soyeuses |
\swa.jøz\ |
soyeuse \swa.jøz\ féminin (pour un homme, on dit : soyeux)
- Fabricante ou négociante de soieries.
La dernière grève que je menais fut celle des veloutières et soyeuses de Voiron (Isère) et de Tarare (Rhône) contre l’augmentation du nombre de métiers.
— (Bernard Pudal et Claude Pennetier, Le Souffle d’Octobre 1917. L’Engagement des communistes français, Ivry-sur-Seine, éditions de l’Atelier, 2017)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
soyeuse | soyeuses |
\swa.jøz\ |
soyeuse \swa.jøz\ féminin
- (Zoologie) Espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae) dont le dos des ailes est de couleur brunâtre avec une tache sombre aux antérieures.
- La chenille de la soyeuse se nourrit sur des graminées.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- hétérocère
- noctuidé (Noctuidae)
Traductions
[modifier le wikicode](certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
Insecte
- Conventions internationales : Rivula sericealis (wikispecies)
- Allemand : Seideneulchen (de)
- Anglais : Straw Dot (en)
- Néerlandais : stro-uiltje (nl)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | soyeux \swa.jø\ | |
Féminin | soyeuse \swa.jøz\ |
soyeuses \swa.jøz\ |
soyeuse \swa.jøz\
- Féminin singulier de soyeux.
Fanny O’Brien était une de ces sylphides, forte de tendresse, invincible dans le malheur, douce comme la musique de sa voix, pure comme était le bleu de ses yeux, d’une beauté fine, élégante, jolie et douée de cette chair soyeuse à la main, caressante au regard, que ni le pinceau ni la parole ne peuvent peindre.
— (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « soyeuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « soyeuse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Rivula sericealis sur l’encyclopédie Wikipédia