sovraprodurre
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]sovraprodurre \so.vra.ˈdur.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2e groupe (voir la conjugaison)
- Surproduire, produire en excès.
- Una volta che la malattia parodontale si è stabilita, le endotossine batteriche inducono l’ospite a sovraprodurre citochine… — (Francesco Somma, Endodonzia : principi di base, procedure operative e tecniche, seconda edizione, Edra editore, 2016)
- Une fois que la maladie parodontale s’est stabilisée, les endotoxines bactériennes induisent l’invité à surproduire des cytokines…
La posizione della donna-ara, per quel che riguarda il cibo, è più complessa : essa sovraproduce la birra di mais, che è consumata dagli esseri umani ma che costituisce un alimento di secondo grado.
— (Claude Lévi-Strauss, Le origini delle buone maniere a tavola, traduzione di Enzo Lucarelli, editore Il Saggiatore, 2010)- la position de la femme-ara, en ce qui concerne les aliments, est plus complexe : elle surproduit la bière de maïs, qui est consommée par les humains mais qui constitue un aliment de second degré.
- Una volta che la malattia parodontale si è stabilita, le endotossine batteriche inducono l’ospite a sovraprodurre citochine… — (Francesco Somma, Endodonzia : principi di base, procedure operative e tecniche, seconda edizione, Edra editore, 2016)