soviétiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de soviétique, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]soviétiquement \sɔ.vje.tik.mɑ̃\
- À la manière des soviets, et souvent de l’organisation politique communiste de l’URSS.
Reprenant la déclaration de la Fédération communiste des soviets, il expliquait : « L’Etat, dans le régime de la dictature du prolétariat, c’est le prolétariat lui-même, organisé soviétiquement.
— (Jean Maitron, Le Mouvement anarchiste en France : De 1914 à nos jours, page 48, 1975)
- (Péjoratif) À la manière des soviétiques.
Les applaudissements me réveillèrent tout entier. Les lectures doivent être terminées. J’applaudis moi aussi soviétiquement.
— (Jean-François Bory, Pas tout le même jour, page 160, 1988, Flammarion)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : sovjetski (hr)
- Italien : sovieticamente (it)