sous le sceau du secret
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]sous le sceau du secret
- À condition de ne le dire, de ne le révéler à personne.
Il avait été à Toull, faire connaissance avec le curé Alain pour lui parler de son projet et le mettre dans ses intérêts ; mais sous le sceau du secret, et à la condition que le bon desservant n’en parlerait à Jeanne que lorsque les manières de la jeune fille lui auraient donné quelques espérances.
— (George Sand, Jeanne, 1844)Bodenstein lui avait raconté sous le sceau du secret d’où venait l’aversion que Nicole Engel avait à son encontre.
— (Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : biti pod okriljem tajne (hr), strogo povjerljivo (hr)