sous d’heureux auspices

Français

Étymologie

→ voir sous, heureux et auspice, du latin auspicium (« divination »), et auspex, auspicis (« devin »).

Locution adverbiale

sous d’heureux auspices invariable

1. D’une façon qui se présente bien.
   • Les semailles des fourrages d’hiver s’achèvent sous d’heureux auspices et celles des céréales secondaires avancent à un rythme soutenu. — (Sami Ghazouani, La Presse (Tunis), 2006)

Synonymes

• sous d’heureux présages

Antonymes

• sous de fâcheux auspices

Traductions

• Croate : u drobom ishodu (hr)
• Portugais : sob bons auspícios (pt)