sous-prolétaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De prolétaire avec le préfixe sous-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sous-prolétaire | sous-prolétaires |
| \su.pʁɔ.le.tɛʁ\ | ||
sous-prolétaire \su.pʁɔ.le.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Relatif à ceux qui sont dans une très grande pauvreté.
La maternité en milieu sous-prolétaire.
Hélas, si le travail dans les usines de textile s’obtenait facilement, la vie de sous-prolétaires américains ne parlant que le français était insupportable à leur mère qui n’en continuait pas moins d’accoucher.
— (Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, page 21)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- sous-prolétariat
- → voir prolétaire
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : subproletarian (en)
- Croate : proleterski (hr)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sous-prolétaire | sous-prolétaires |
| \su.pʁɔ.le.tɛʁ\ | |
sous-prolétaire \su.pʁɔ.le.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne qui vit dans une très grande pauvreté.
L’errance fait de lui un sous-prolétaire.
Le sous-prolétaire à la rue est malgré tout maintenu dans une position stigmatisée et stigmatisante, mais son activité professionnelle en fait un sous-prolétaire relativement intégré.
— (Corinne Lanzarini, Survivre dans le monde sous-prolétaire, 2000)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lumpenproletarier (de)
- Croate : proleter (hr)