souriquois
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif 1) Le terme aurait été créé par La Fontaine.
- (Adjectif 2) (Nom commun) Du basco-algonquin souriquois.
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | souriquois \su.ʁi.kwa\ | |
| Féminin | souriquoise \su.ʁi.kwaz\ |
souriquoises \su.ʁi.kwaz\ |
souriquois \su.ʁi.kwa\
- Qui appartient aux souris et aux rats.
Mais la perte la plus grande
— (Jean de la Fontaine, Le Combat des Rats et des Belettes)
Tomba presque en tous endroits
Sur le peuple souriquois.Ce coin paisible n’était jamais troublé que par le roulement des charrettes pesamment chargées qui passaient dehors dans la rue, faisant trembler au dedans les ballots et les caisses, et jetant l’alarme parmi le peuple souriquois dont les yeux brillants étaient illuminés par la peur...
— (Charles Dickens , Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885)
Synonymes
[modifier le wikicode]Adjectif 2
[modifier le wikicode]souriquois \su.ʁi.kwa\
- Relatif à un peuple qui habitaient l’Acadie, les Souriquois.
Nom commun
[modifier le wikicode]souriquois \su.ʁi.kwa\ masculin (pluriel à préciser)
- Langage parlé par les Souriquois.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du basque zurikoa ou en lien avec le fleuve Souris où les Basques avaient un port.
Nom commun
[modifier le wikicode]souriquois *\Prononciation ?\
- (Géographie) Micmac.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Peter Bakker, Basque Pidgin Vocabulary in European-Algonquian Trade Contacts, Algonquian Papers - Archive, 19.8, page 11