soupe aux choux
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]soupe aux choux \su.p‿o ʃu\ féminin
- Soupe réalisée principalement avec du chou.
La maîtresse – on l’appelait Philomène – allait, sans dire un mot, les dents serrées, de l’âtre à la table, avec sa grande louche qui charriait chaque fois une pleine écuellée de soupe aux choux.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)« Jeudi ! Soupe aux choux ! Je l’avais oublié !... »
— (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 22)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kohlsuppe (de) féminin
- Croate : juha od kupusa (hr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- soupe aux choux sur l’encyclopédie Wikipédia
