soupape de sûreté
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]soupape de sûreté \su.pap də syʁ.te\ féminin
- (Plomberie) Pièce de robinetterie servant à libérer la surpression d’un vaisseau ou d’un système de tuyauterie clos.
Il existe deux types de soupapes de sureté : soupape à pression ou soupape à température et pression.
- (Sens figuré) Exutoire.
Le langage est une irremplaçable soupape de sûreté.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : safety valve (en)
- Arabe : صِمَامُ الأَمَان (ar)
- Croate : sigurnosni ventil (hr), odušak (hr) (2)
- Espéranto : sekuriga valvo (eo)
- Italien : valvola di sicurezza (it) féminin
- Néerlandais : veiligheidsklep (nl)