soulever un lièvre

Français

Étymologie

Composé de soulever, un et lièvre

Locution verbale

soulever un lièvre \su.lə.ve œ̃ ljɛvʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de soulever)

1. (Sens figuré) Variante de lever le lièvre
   • Par ailleurs, l’étude des données publiques a permis à l’association de soulever un autre lièvre : en classant les données par département, elle s’est rendu compte que les listes de pesticides recherchées variaient énormément. — (Marie Astier, Les autorités sanitaires minorent la contamination aux pesticides de l’eau du robinet, Reporterre, 1^er juillet 2020 → lire en ligne)
   • Dès le début, quand il se proposa de soulever le lièvre et de chercher des noises à des gens qui ne voulaient pas être dérangés, il se sentit isolé. — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)

Variantes

• lever le lièvre
• lever un lièvre

Apparentés étymologiques

• c’est là où gît le lièvre, c’est là que gît le lièvre (2)

Traductions

→ voir lever le lièvre

Prononciation

• La prononciation \su.lə.ve œ̃ ljɛvʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛvʁ\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )