Aller au contenu

souasoua

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(fin XIXe siècle) Emprunt à l’arabe[1] [2].

Adjectif

[modifier le wikicode]
Invariable
souasoua
\swa.swa\

souasoua \swa.swa\ invariable

  1. (Argot) Joli, réussi, bien fait, comme il faut.
    • Une parisienne souasoua (comme il faut) — (Robert Randau, Les Colons, Sansot, 1907, cité sur le site lechasseurabstrait.com le 11 juillet 2008)
    • - J’aimerais bien être à votre place, mon vieux. J’ai l’impression que vous avez là un petit boulot souasoua ! — (James Hadley Chase, Tirez la chevillette, traduction de Jeanne Witta, Gallimard, 1960)

Traductions

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Albert Dauzat, L'argot de la guerre : d'après une enquête auprès des Officiers et Soldats, Armand Colin, 1918
  2. ↑ « tsoin-tsoin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=souasoua&oldid=34887844 »