sortua

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Verbe passif/réflechi de sortaa.

Verbe

sortua \ˈsor.tu.ɑ^ʔ\

S’effondrer, crouler, s’écrouler.
- Rakennus sortuu, pakoon! — Le bâtiment s’effondre, sauve qui peut !
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Se tromper, faire un mauvais pas, se laisser faire, se laisser tenter.
- Sortua taas viinaan. — Se laisser tenter par le vin (l’alcool) de nouveau.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Sortua kaupallisuuteen. — Se tromper dans la commercialité.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

luhistua, romahtaa
(Sens figuré) ratketa, antautua, langeta