sortir la rallonge
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) L’expression s’explique grâce à une autre : faire reluire, qui signifie « faire jouir »[1]. L’association d’idée étant qu’on utilise une rallonge pour brancher une lampe, qui donne de la lumière, pour faire reluire[1].
Locution verbale
[modifier le wikicode]sortir la rallonge \sɔʁ.tiʁ la ʁa.lɔ̃ʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)
- (Sexualité) (Familier) Être en érection ; bander.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Persan : در حال نعوظ بودن (fa)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Pierre Merle, Mots de passe: dictionnaire de l'argot de la prostitution, Éditions Favre, 2005, p. 179