soraääni

Finnois

Étymologie

De sora (« gravier ; désaccord, désarroi, opposition ») et de ääni (« voix »).

Nom commun

soraääni \ˈso.rɑ.ˌæː.ni\

1. (Musique) Son impropre, note impropre.
2. (Sens figuré) Critique, protestation, parole de critique, parole opposante, expression de désaccord.
   • Eduskunta hyväksyi kauppojen uudet aukiolot – soraääniä tuli odotetusti

     Le parlement a accepté les nouvelles ouvertures de magasins – les protestations étaient attendues — (http://www.hs.fi/politiikka/artikkeli/Eduskunta+hyv%C3%A4ksyi+kauppojen+uudet+aukiolot+%E2%80%93+sora%C3%A4%C3%A4ni%C3%A4+tuli+odotetusti/1135250851057)