somalisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de somaliser, avec le suffixe -ation, la Somalie du XXIe siècle étant un pays troublé, divisé, en proie aux luttes intestines pour le pouvoir → voir balkanisation forgé au début du XXe siècle.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| somalisation | somalisations |
| \sɔ.ma.li.za.sjɔ̃\ | |
somalisation \sɔ.ma.za.sjɔ̃\ féminin
- (Politique) Processus de morcellement d’un territoire et de défaillance du gouvernement ayant autorité sur celui-ci.
Compte tenu des divisions de l’opposition et des armes qui parviennent aux rebelles, le risque d’une somalisation de la Syrie existe, si jamais le régime tombait brutalement demain.
— (« Bogdanov : “Éviter la somalisation de la Syrie” », LeFigaro.fr, 10 septembre 2013)La France avait refusé en mars de sauver le fauteuil de François Bozizé, chassé du pouvoir après dix ans de présidence, elle est désormais à la manœuvre pour ramener l’attention sur ce pays que François Hollande considère comme « au bord de la somalisation ».
— (Cyril Bensimon, « La France cherche à éviter la “somalisation” de la Centrafrique », 29 aout 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Somalization (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « somalisation [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « somalisation [Prononciation ?] »