soloecismus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien σολοικισμός, soloikismos.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | soloecismus | soloecismī |
| Vocatif | soloecisme | soloecismī |
| Accusatif | soloecismum | soloecismōs |
| Génitif | soloecismī | soloecismōrum |
| Datif | soloecismō | soloecismīs |
| Ablatif | soloecismō | soloecismīs |
soloecismus \Prononciation ?\ masculin
- Solécisme.
vitia in sermone, quo minus is Latinus sit, duo possunt esse: soloecismus et barbarismus. Soloecismus est, cum in verbis pluribus consequens verbum superiori non accommodatur. Barbarismus est, cum verbum aliquod vitiose effertur.
— (Ciceron; Ad Herrenium. 4, 12, 17)- Lorsque, dans une proposition, les mots n'ont pas entre eux le rapport et la suite que l'usage commande, c'est un solécisme; c'est un barbarisme que de défigurer un mot.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « soloecismus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage