soldatesse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soldatesse | soldatesses |
| \sɔl.da.tɛs\ | |
soldatesse \sɔl.da.tɛs\ féminin
- (Archaïsme) (Rare) Variante de soldatesque.
Mais craignant le retour de son ennemy, ramassant ses troupes, il reprit le chemin d'Allemagne pour y aller picorer comme il faict partout, n’y ayant soldatesse au monde plus pillarde ni outrageuse que la lorraine, sans courtoisie ni civilité quelconque.
— (Journal de Dom Cassien Bigot, dans Recueil de documents sur l’histoire de Lorraine, volume 15, Lepage, 1869, page 121)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soldatesse | soldatesses |
| \sɔl.da.tɛs\ | |
soldatesse \sɔl.da.tɛs\ féminin (pour un homme, on dit : soldat)
- (Rare) Variante de soldate.
Il y a mieux que les femmes soldats et les femmes députés, soldatesses et députesses. Il y a ce qu'on appelle les « femmes libres ».
— (Victor Méric, « Féminisme et Féministes », dans Les Hommes du jour, 7 juin 1913, page 8 [texte intégral])
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : soldatessa (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɔl.da.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « soldatesse [sɔl.da.tɛs] »
- Somain (France) : écouter « soldatesse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soldatessa \sol.da.ˈtes.sa\ |
soldatesse \sol.da.ˈtes.se\ |
soldatesse \sol.da.ˈtes.se\ féminin
- Pluriel de soldatessa.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)