soldat du feu
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soldat du feu | soldats du feu |
| \sɔl.da dy fø\ | |
soldat du feu \sɔl.da dy fø\ masculin (pour une femme, on dit : soldate du feu)
- (Sens figuré) (Style journalistique) Pompier.
À leur arrivée, ces derniers examinèrent les lieux, prirent quelques photos et conclurent à un accident domestique. L'un des soldats du feu ayant repéré des traces d'explosifs protesta, mais les inspecteurs ne relevèrent pas sa déposition […].
— (Grégory Taïeb, Narcor, tome 3: Les dés sont jetés, Éditions Publibook, 2013, page 169)Les pompiers sont rapidement intervenus mais n’ont rien pu faire pour secourir la victime. La route a été coupée pour permettre aux soldats du feu d’éteindre les flammes qui ont ravagé le camion impliqué dans l’accident.
— (Un Lyonnais perd la vie dans un accident dans l’Ain sur Lyon Mag, La News. Mis en ligne le 28 février 2019)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : firefighter (en)