soignante
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soignante | soignantes |
| \swa.ɲɑ̃t\ | |
soignante \swa.ɲɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : soignant)
- Celle qui dispense des soins aux malades.
La vie des soignantes est menacée parce que les équipements n’ont pas été faits pour elles.
— (Camille Sarazin, Coronavirus : les soignantes plus à risque à cause de masques non-adaptés aux femmes, www.rtl.fr, 4 mai 2020)La soignante de 37 ans, Carène Mezino, a été poignardée dans l’unité de médecine du travail de l’hôpital, située à côté du service de psychiatrie où était suivi l’homme soupçonné de l’avoir attaqué.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 7)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | soignant \swa.ɲɑ̃\
|
soignants \swa.ɲɑ̃\ |
| Féminin | soignante \swa.ɲɑ̃t\ |
soignantes \swa.ɲɑ̃t\ |
soignante \swa.ɲɑ̃t\
- Féminin singulier de soignant.
Enthousiaste de la “bricolothérapie”, vous aviez plein de ficelles en poche, y compris celle — précieuse — d’avoir le mode d’emploi de notre cher Docteur Haas : vous saviez très adroitement l’entourer et le protéger des contrecoups de sa propre passion soignante, car — oui —, monsieur Haas avait de rares mais fortes colères, uniquement lorsqu’il sentait son action désavouée : c’est vous qui — en 1979, au congrès de Tours — avez su le tempérer, et éviter que l’équipe ne soit alors amputée d’un médecin éminent.
— (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, hors-série, mai 2021, page 4)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \swa.ɲɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « soignante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage