snoozer

Français

Étymologie

(2016) Dénominal de l’anglais snooze (« roupillon, petit somme »), nom d’une fonction qui permet de reporter la sonnerie d’un réveil.

Verbe

snoozer \snu.ze\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Néologisme) Utiliser la fonction qui permet de reporter la sonnerie d’un réveil pour se rendormir un court moment.
   • J’ai même rencontré quelqu’un qui m’expliquait mettre son réveil plus tôt pour pouvoir snoozer deux fois plus ! — (Gael Chatelain, Mon boss est nul mais je le soigne, Marabout, 2017)
   • Snoozer, c'est quand on appuie sur son téléphone portable pour reporter la sonnerie à plus tard. — (Réveil : pourquoi il ne faut jamais "snoozer", gentside.com, 4 février 2020)
2. (Par extension) Ne pas se mettre au travail, procrastiner.
   • Snoozer, c’est continuer à roupiller ou reporter au lendemain ce que l’on peut faire le jour même. — (Sophie Fay, Entre les « boomers » et les « millenials » ? La génération « snoozer » !, nouvelobs.com, 18 janvier 2020)
   • […] j’ai persévéré dans ces siestes où je snoozais sans fin, et ça te rendait ouf, comme si mon temps de sommeil était à ton débit […] — (Antoine Hummel, Ça joue, Éditions le Tempête, Bordeaux, 2024)
3. (Transitif) (Familier) Reporter à plus tard.
   • Repousser son alarme, snoozer son réveil, utiliser la fonction rappel de son téléphone... Ces pratiques quotidiennes sont néfastes pour le sommeil et la santé. — (Alicia Virantin, Repousser l'alarme de son réveil : bonne ou mauvaise idée ?, magazine-avantages.fr)
   • Qu’il était temps que je pense à « décorer ma vie de bébés ». Que je ne pourrais bientôt plus snoozer mon horloge biologique. — (Caroline Langevin, Le shoe must go on, Les Éditions de Mortagne, Boucherville (Québec), 2016)
   • Les notifications adoptent un design plus moderne, plus simple et plus fonctionnel, avec la possibilité de les « snoozer » plus rapidement ou encore de les désactiver en les faisant glisser. — (Geoffroy Ondet, La première preview d’Android 12 est disponible : quoi de neuf ?, 01net.com, 19 février 2021)