snobinet
: Snobinet
Étymologie
[modifier le wikicode]- (début XXe siècle) De snob.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | snobinet \snɔ.bi.nɛ\ |
snobinets \snɔ.bi.nɛ\ |
| Féminin | snobinette \snɔ.bi.nɛt\ |
snobinettes \snɔ.bi.nɛt\ |
snobinet \snɔ.bi.nɛ\
- (Péjoratif) Diminutif de snob.
Le seul tort de M. Gallé, outre une attention trop déférente qu’il porte aux trouvailles lyriques du brave comte de Montesquiou, ce qui est quelque peu snobinet, c’est d’accumuler sur ses verreries, une étiquette des manières de surates poétiques qui n’ajoutent rien à leur valeur.
— (La Nouvelle Revue, volume 21, 1903)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| snobinet | snobinets |
| \snɔ.bi.nɛ\ | |
snobinet \snɔ.bi.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : snobinette)
- (Péjoratif) Personne snob.
Snobs honteux ou snobs insolents, snobs qui s’ignorent ou snobs qui jouent le jeu de la grenouille dans la fable, snobs qui oublient tout à coup leur « leçon » en cours de route ou dans une circonstance imprévue, parce qu’ils sont obligés d’être toujours sur le qui-vive, snobs qui ont l’air de vous dire : « Regardez comme je sais ce qui se doit », snobs qui font pitié, snobs qui ne feraient rien pour se donner un peu de gêne, dans un moment critique : snobinets, snobinets !
— (Charles Oulmont, Œuvres complètes de Charles Oulmont, tome 13, 1969)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \snɔ.bi.nɛ\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ\.
- France (Vosges) : écouter « snobinet [Prononciation ?] »