small talk

Français

Emprunt de la locution anglaise.

Singulier	Pluriel
small talk	smalls talks
\smɔl tɔlk\

small talk \smɔl tɔlk\ masculin

Conversation informelle sur des sujets sans importance.
- Le small talk, cette politesse si britannique, le roi en a également fait usage avec Distel Zola, convié en tant que fondateur de l’association Banazola Foundation. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 6)
- Le small talk est une conversation informelle courte qui détend l'atmosphère. — (site www.orientaction.com, 7 avril 2021)
- Pourquoi le "small talk" est plus important qu'il n'y paraît (et comment bien le maîtriser). — (site www.neonmag.fr, 19 octobre 2015)

Composé de small (« petit ») et de talk (« conversation »).

Singulier
small talk \Prononciation ?\

small talk \Prononciation ?\

(Indénombrable) Papotage.
- Without any of the arts of flattery or the gaieties of small talk, he began to be agreeable to her.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)