smějící

Tchèque

Étymologie

Gérondif adjectivé de smát se (« rire, se rire de »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	smějící
	vocatif	smějící
	accusatif	smějícího	smějící
	génitif	smějícího		smějící	smějícího
	locatif	smějícím		smějící	smějícím
	datif	smějícímu		smějící	smějícímu
	instrumental	smějícím		smějící	smějícím
pluriel	nominatif	smějící
	vocatif	smějící
	accusatif	smějící
	génitif	smějících
	locatif	smějících
	datif	smějícím
	instrumental	smějícími

smějící se \ˈsm̩ɲɛjiːt͡siː\

1. Riant.
   • Češi jsou smějící se bestie. — (phrase attribuée à Reinhard Heydrich.)

     Les Tchèques sont [semblables à] une bête souriante.

   • Smajlík je stylizovaný obrázek smějící se lidské tváře, nejčastěji v podobě žlutého kruhu se dvěma tečkami představujícími oči a obloučkem představujícím ústa.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Se riant de, moqueur.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage