sloinne
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du vieil irlandais slondud, sloinded, nom verbal de sluindid (« nommer, mentionner »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Indéfini | Défini | |||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | sloinne | sloinnte | an sloinne | na sloinnte |
| Vocatif | a shloinne | a shloinnte | - | - |
| Génitif | sloinne | sloinnte | an tsloinne | na sloinnte |
| Datif | sloinne | sloinnte | leis an sloinne don sloinne |
leis na sloinnte |
sloinne \ˈsˠl̪ˠɪ.n̠ʲə\ masculin
- (Anthropologie) Nom de famille.
Cá sloinne é? / Cén sloinne atá air?
- Quel est son nom de famille ? (en parlant d’un homme)
Tá an sloinne céanna uirthi leat féin.
- Elle porte le même nom de famille que toi.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- ainm (« nom »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Niall Ó Dónaill, sloinne sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
- Foras na Gaeilge, sloinne sur New English-Irish Dictionary
- « sloinne » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.