sloganiser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]sloganiser \slɔ.ɡa.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère évoquant les slogans à.
S’annexer un terme, figer son entourage et les modalités de sa mise en phrase, sloganiser un discours, cela ne peut se faire que contre les autres usages, contre l’usage par les autres.
— (Association Guillaume Budé, Actes du XIe congrès, Pont-à-Mousson, 29 août-2 septembre 1983, 1985)Le recours à une rhétorique antiraciste « sloganisée » est évidemment un bon indicateur de cette volonté de « racistiser » ou de « lepéniser » les contradicteurs.
— (Julien Landfried, Contre le communautarisme, 2007)Dès le début, le mot d’ordre tend à se sloganiser, puisque 70% des 53 emplois de la deuxième période sont autosuffisants ; dans sept des huit cas d’expansion à droite, l’adjectif antifasciste lui est accolé.
— (Denis Peschanski, Et pourtant ils tournent : vocabulaire et stratégie du P.C.F., 1934-1936, 1988)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : parolašiti (hr), izvikivati parole (hr)