slider

Français

Étymologie

(Nom commun) Emprunté à l’anglais slider.

(Verbe) Emprunté à l’anglais slide.

Nom commun

Singulier	Pluriel
slider	sliders
\slaj.dœʁ\

slider \slaj.dœʁ\ masculin

1. (Anglicisme informatique) Curseur de défilement sur une échelle généralement graduée.

Traductions

• Anglais : slider (en)

Verbe

slider \slaj.de\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Baseball) (Anglicisme) Arriver sur une base en glissant rendant l’élimination plus difficile à effectuer pour l’adversaire.

Traductions

• Anglais : slide (en)

Prononciation

• La prononciation \slaj.dœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• La prononciation \slaj.de\ rime avec les mots qui finissent en \de\.
• France (Lyon) : écouter « slider [Prononciation ?] »

Voir aussi

• slider sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom commun) Dérivé de slide (« glisser »), avec le suffixe -er (« -eur »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
slider \slaɪ.dəɹ\	sliders \slaɪ.dəɹz\

slider \slaɪ.dəɹ\

1. Glisseur (quelqu’un qui glisse sur la glace).
2. (Informatique) Slider.
3. (Baseball) Balle glissante.
4. Un objet conçu pour glisser.
5. (En particulier) (Téléphonie) Coulissant.
6. (En particulier) (Mécanique) Glissière, liaison glissière ou assimilée (par exemple liaison pivot-glissant). En particulier, dans certains contextes, piston.
   • slider-crank mechanism, arrangement of mechanical parts designed to convert straight-line motion to rotary motion, as in a reciprocating piston engine, or to convert rotary motion to straight-line motion, as in a reciprocating piston pump. — ((anglais) slider-crank mechanism sur Britannica, 1998-07-20. Consulté le 2023-03-17)

     Le mécanisme glissière-manivelle [en français, on utilise le terme « bielle-manivelle », la bielle étant la pièce intermédiaire entre la manivelle et la glissière], assemblage de pièces mécaniques conçu pour convertir un mouvement rectiligne en un mouvement de rotation, comme dans le cas d’un moteur à piston alternatif, ou bien convertir un mouvement de rotation en mouvement rectiligne, comme dans le cas d’une pompe à piston alternatif.

7. (Cuisine) Sandwich de type hamburger ne comportant en garniture qu’une boulette de viande et éventuellement des oignons.
   • The definition of a slider is not based on the size of the burger, it’s based on how it is made. It can only be one thing: a small ball of meat that’s been smashed flat on a flattop, pressed once, cooked for 30 seconds, flipped, cooked for another 30 seconds if that, maybe you add some onions, and then you throw it on a small bun. — (7 Prevailing Burger Myths, Debunked sur First We Feast, 2017-01-23. Consulté le 2023-03-17)

     Le slider ne se caractérise pas par sa taille, mais par la manière dont il est fait. Il n’y a qu’une seule recette : une petite boulette de viande est écrasée sur une plaque chauffante, cuite pendant 30 secondes, retournée, cuite à nouveau 30 secondes, on peut ajouter un peu d'oignon puis on le met dans un pain.

   • The factories mimic the way the sliders are made in restaurants but leave the final microwave preparation to the consumer. — ((anglais) Matt Reynolds, White Castle's Robotic Path to Packaging Automation sur Packaging World, 2023-03-16. Consulté le 2023-03-16)

     L’usine reproduit la manière dont les sliders sont préparés dans les restaurants, mais l’opération finale dans le micro-ondes est à la charge du consommateur.

8. (Par extension) (Cuisine) Hamburger de petite taille, de type amuse-bouche ; mini-burger.

Vocabulaire apparenté par le sens

• glider

Prononciation

• (Australie) : écouter « slider [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « slider [Prononciation ?] »

Anagrammes

• idlers