skriverezañ
Étymologie
[modifier le wikicode]- De skriverez, (« machine à écrire »), avec le suffixe -añ.
Verbe
[modifier le wikicode]skriverezañ \skri.ve.ˈreː.zã\ transitif direct (voir la conjugaison)
- Dactylographier, taper à la machine.
Skriverezañ war ur stensil a zo aes (fall, evelkent, evit ar mekanik-da-skrivañ).
— (Roparz Hemon, Hep levrioù, Petra ober ?, in Al Liamm, no 27, juillet–août 1951, page 69)- Dactylographier sur un stencil est facile (mais mauvais pour la machine à écrire).
[...] skridoù dornskrivet, skriverezet, moulet, koulz ha tresadennoù ha kartennoù a cʼheller fotokopiañ hep poan.
— (Roparz Hemon, Hep levrioù, Petra ober ?, in Al Liamm, no 27, juillet–août 1951, page 70)- On peut photocopier facilement des écrits manuscrits, dactylographiés, imprimés, ainsi que des dessins et des cartes.
Pa skriverezer ur pennad evit kas d’ur mouler hag a lakaio adober al labour war e vekanikoù-eñ, ez eo fur, evit ma ne vo ket a fazioù, chom hep kregiñ gant ur ger pa ne zeuer ket a-benn da beurechuiñ ar ger-se war al linenn.
— (Frañsez Kervella, Brezhoneg lakaet da zanvez-studi, in Al Liamm, no 168, janvier-février 1975, page 49)- Quand on tape un article pour l’envoyer à l’imprimeur qui fera refaire le travail sur ses propres machines, il est sage, pour qu’il n’y ait pas trop de fautes, de ne pas commencer un mot lorsque l’on ne peut pas terminer ce mot sur la ligne.
Synonymes
[modifier le wikicode]