skribisto

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine skrib (« écrire »), du suffixe -ist- (« professionnel, partisan ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	skribisto \skri.ˈbis.to\	skribistoj \skri.ˈbis.toj\
Accusatif	skribiston \skri.ˈbis.ton\	skribistojn \skri.ˈbis.tojn\

skribisto \skri.ˈbis.to\

1. Scribe, copiste, écrivain (public).
   • Verkisto verkas librojn, kaj skribisto simple transskribas paperojn. — (Ekzercaro §37)

     Un écrivain écrit des livres et un scribe simplement transcrit des papiers.

Apparentés étymologiques

• ĉirkaŭskribi (« circonscrire »)
• skribtablo, skribotablo (« bureau »)
• skribe (« par écrit »)
• skribilaro (« matériel d’écriture »)
• transskribi (« transcrire »)
• skribado (« écriture »)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « skribisto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• skribisto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• skribisto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• skribisto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "skrib-ist-o" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
skribisto \Prononciation ?\	skribisti \Prononciation ?\

skribisto \skri.bi.ˈstɔ\

1. Écrivain.