sklaerañ
Étymologie
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | sklaer |
| Comparatif | sklaerocʼh |
| Superlatif | sklaerañ |
| Exclamatif | sklaerat |
sklaerañ \ˈsklɛ.rːã\
- Superlatif de sklaer.
Ar cʼhentañ mond eo ar gwellañ (ar sklaerañ) kont.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 311)- Le départ le plus rapide est le compte (résultat) le meilleur (le plus clair) = plus tôt on se marie, mieux cela vaut.
Deredet e oa, a-herr, en arbenn d’he cʼharedig, eus ar pellañ m’he doa e spurmantet ; koantocʼh ha flourocʼh he dremm eget biskoazh, ha treuzwelusocʼh hecʼh ene, hervez doare, eget dour an andon sklaerañ.
— (Xavier de Langlais, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, 1975)- Elle était accourue, précipitamment, à la rencontre de son aimé, du plus loin qu’elle l’avait aperçu ; son visage plus beau et plus doux que jamais, et son âme plus transparente, apparemment, que l’eau de la source la plus claire.