six coups

Français

Étymologie

Le barillet d’un révolver contient très généralement six balles pour tirer six coups.

Locution nominale

Invariable
six coups \si.ku\

Le barillet d’un révolver avec six chambres et une cartouche insérée.

six coups \si.ku\ masculin

1. (Armement) Révolver.
   • – Ma parole, votre vieux pistolero a nettoyé son revolver avec cette serviette, déclara-t-il. Elle est dégueulasse.
     – S’il s’est contenté de nettoyer son six coups, tu devrais pas te plaindre, fit Augustus. Il aurait pu se torcher avec.
     – Nom d’un chien, vous vous lavez donc jamais ? demanda Jake. Ce vieux Chicano n’a même pas voulu me donner une bassine d’eau. — (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)

Variantes orthographiques

• six-coups