singhaliser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De singhalais, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]singhaliser \sɛ̃.ɡa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère singhalais à.
Le nom de l’évêque avait été singhalisé et la syllabe rit, rit, rit, revenait à chaque vers.
— (Revue missionnaire des jésuites belges, 1897, page 509)Ce processus serait né de la non-intégration des Tamouls des hauts plateaux, récemment importés (XIXe-XXe EC) par les Britanniques dans la région de Kandy (Centre-Sud) pour travailler dans les plantations de thé, alors que les castes tamoules karâva et salâgama qui les y avaient précédés s’étaient intégrées, singhalisées et bouddhisées.
— (Jacques Huynen, Le bouddhisme theravada, la violence et l'état. Principes et réalités, Université de Liège, DEA Histoire des religions, 2007)