sinakuzo
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé du pronom réfléchi accusatif sin, de la racine akuz (« accuser ») et de la finale -o (substantif), littéralement « fait de s’accuser soi-même ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sinakuzo \si.na.ˈku.zo\ |
sinakuzoj \si.na.ˈku.zoj\ |
| Accusatif | sinakuzon \si.na.ˈku.zon\ |
sinakuzojn \si.na.ˈku.zojn\ |
sinakuzo \si.na.ˈku.zo\
- Auto-critique, accusation spontanée de soi-même.
Momente mi sentis akran sinakuzon […].
— (Sándor Szathmári, Vojaĝo al Kazohinio, 1938 → lire en ligne)- Je sentis momentanément poindre en moi une sévère auto-critique.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (fréquent) memkritiko (« auto-critique »)
- (plus rare) memakuzo
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine akuz 
et la liste des dérivés de akuz.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \si.na.ˈku.zo\
- France (Toulouse) : écouter « sinakuzo [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- sinakuzo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)