silenciation
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| silenciation | silenciations |
| \si.lɑ̃.sja.sjɔ̃\ | |
silenciation \si.lɑ̃.sja.sjɔ̃\ féminin
- Action de réduire au silence.
Car bien souvent, la silenciation d’épreuves de sexisme dérive d’une non-reconnaissance de ces dernières par des tiers, voire des pairs [« Tu devrais être contente que l’on te trouve attirante »].
— (« Un tabou résilient. Des violences sexistes dans la pratique ethnographique et son enseignement. », Terrains/Théories, 12/2021.)Action de silentiation des autorités épiscopales pour réduire au silence les victimes d' agressions sexuelles de la part de religieux relevant de leur autorité
— (France inter 10 septembre 2024 au sujet des victimes de l' abbé Pierre [France-inter.com → lire en ligne])Avant cela, une précision : la silenciation des femmes repose sur un mécanisme solide, une astuce imparable qui permet d'être vraiment sûr qu'elles ne viennent pas la ramener : la domination économique !
— (Lauren Bastide , Présentes - Ville, médias, politique… Quelle place pour les femmes ?, éditions Alary, 2020)Selon Laure Salmona, cofondatrice de Féministes contre le cyberharcèlement, le phénomène participe à « la mécanique de silenciation des femmes dans l’espace numérique ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2024, page 8)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Beschweigen (de)
- Anglais : silencing (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « silenciation [Prononciation ?] »