sifflet à roulette
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sifflet à roulette | sifflets à roulette |
| \si.flɛ a ʁu.lɛt\ | |
sifflet à roulette \si.flɛ a ʁu.lɛt\ masculin
- Globulaire dans la cavité duquel se trouve une bille mise en mouvement par la pression de l’air et qui produit un vibrato.
À l'arrière, se tient une jeune recrue, poupine et rose, mais maniant fort bien la perche à croc, et soufflant à tout va dans un sifflet à roulette, pour prévenir les riverains.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 10)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Trillerpfeife (de) féminin
- Croate : zviždaljka (hr)
- Danois : trillefløjte (da) commun
- Portugais : apito (pt) masculin
Références
[modifier le wikicode]- « sifflet à roulette », dans BHVF, Base Historique du Vocabulaire Français, ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française), 2025 → consulter cet ouvrage