siege

Voir aussi : Siege, siégé, siège

Ancien français

Étymologie

Du latin sediculum via une forme *sedicum.

Nom commun

siege *\Prononciation ?\ masculin

1. Siège.
   • Al siege [en sa demeure] ad Aix en serez amenet. — (Chanson de Roland)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Banquet annuel.

Synonymes

• sié, sied
• siement

Dérivés

• siegier
• siegiere

Références

• « siege », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme de verbe

siege \ˈziːɡə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de siegen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de siegen.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de siegen.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de siegen.

Prononciation

• Berlin : écouter « siege [ˈziːɡə] »

Anglais

Étymologie

De l’ancien français siege.

Nom commun

Singulier	Pluriel
siege \siːdʒ\	sieges \siːdʒ.ɪz\

siege

1. (Militaire) Siège.

Dérivés

• besiege.

Vocabulaire apparenté par le sens

• blockade (blocus)

Verbe

siege \siːdʒ\

1. Assiéger.

Prononciation

• États-Unis : écouter « siege [sidʒ] »

Notes

Dans le 8^e épisode de la saison 2 de la série télévisée Game of Thrones, on entend l'acteur américain Peter Dinklage disant à son neveu : « Dear nephew, you do see these men preparing the wells for siege? » mais prononçant distinctement \siːʒ\ (sans le son \d\). Cette prononciation réapparaît dans le 9^e épisode de la saison 2 de la même série, employée cette fois par l'acteur britannique Julian Glover.

Voir aussi

• siege sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)