sibiler
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- (fin XXe siècle) Rétro-construction à partir de sibilant.
Verbe
[modifier le wikicode]sibiler \si.bi.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Médecine) (Rare) Avoir une respiration sibilante.
Un patient, en détresse respiratoire, peut « alarmer » (présenter une défaillance qui déclenche une alarme) ou « sibiler » (avoir une respiration sifflante).
— (Pascaline Faure, L’Anglais médical & le français médical : Analyse linguistico-culturelle comparative et modélisations didactiques, Éditions des archives contemporaines, Paris, 2012)
Notes
[modifier le wikicode]- Longtemps auparavant, La Fontaine avait proposé sibiler pour le sifflement des insectes.
- Le verbe sibiler peut suffire pour les Insectes. — (Louis Nicolardot, La Fontaine et la Comédie humaine : suivi Du langage des animaux, E. Dentu, Éditeur, Paris, 1885)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « sibiler [Prononciation ?] »