si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises
- Expression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.
Variantes
[modifier le wikicode]- Ah! si le ciel tombait, répliqua Corcoran, bien des alouettes seraient prises. — (Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises [Prononciation ?] »