si l’on ose dire
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]si l’on ose dire \si l‿ɔ̃.n‿oz diʁ\
- Pour indiquer un changement de ton, de registre, ou mettre en exergue l’expression qui précède ou qui suit.
Tous ces penseurs, comme Descartes lui-même, crurent qu’il y avait mieux à faire que de mépriser l’occulte et l’occultisme : les désoccultiser, si l’on ose dire.
— (Revue de synthèse, 1939, volume 59, partie 2, page 30)La certitude d’une supériorité de l’esprit humain en toutes choses, ébranlée par ses défaites dans les parties d’échecs ou de go, recule encore ; peu à peu s’installe l’idée qu’une machine est capable, si l’on ose dire, de tenir tête à un cerveau.
— (Jean-Michel Bezat, « Avec ChatGPT et l’irruption de l’intelligence artificielle, la question de la raréfaction du travail et de l’avenir des retraites est relancée », Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023)