siúr
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-celtique *swesūr, lui-même de l'indo-européen commun *swésōr (« sœur »). Apparenté au breton cʼhoar.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Indéfini | Défini | |||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | siúr | siúracha | an tsiúr | na siúracha |
| Vocatif | a shiúr | a shiúracha | — | — |
| Génitif | siúrach | siúracha | na siúrach | na siúracha |
| Datif | siúr; siair1 |
siúracha | leis an tsiúr; leis an tsiair1 don tsiúr; don tsiair1 |
leis na siúracha |
| 1 forme archaïque ou dialectale | ||||
siúr \ʃuːɾˠ\ féminin (pour un homme, on dit : bráthair)
- (Religion) Sœur, membre d'une congrégation religieuse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- deirfiúr (« sœur »)
Modification phonétique
[modifier le wikicode]| Mutation en gaélique irlandais | ||
|---|---|---|
| Radical | Lénition | Éclipse |
| siúr | shiúr après an, tsiúr |
pas applicable |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | ||
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : siúr. (liste des auteurs et autrices)