shunter
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’anglais shunt (« dévier, commuter »).
Verbe
[modifier le wikicode]shunter \ʃœ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Électricité) Munir d’un shunt.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Court-circuiter ; dériver.
Seul bémol : les premiers kms qu'il aurait sûrement fallu shunter au vu de l'état du terrain.
— (L'Oie 2018 par Fred sur agvtt85.fr)
- (Spécialement) (Audiovisuel) Couper un morceau de musique avant la fin.
Ah ! ce jour-là, le Rolly avait dû battre tous les prétendants au cent mètres départ-arrêté : son solo était un pur déluge de clichés joués tête au guidon. Son heure de gloire quoi. Le plus drôle, c'est que, comme le morceau finissait là-dessus, les rares programmateurs de la chose allaient le shunter sans vergogne.
— (Patrick Eudeline, Dansons sous les bombes, Paris, Grasset, 2002.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « shunter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « shunter [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « shunter [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « shunter [Prononciation ?] »