shrivatsa

Français

Du sanskrit श्रीवत्स, śrīvatsa (« aimé de la déesse Shri ou Sri ») qui est une des épithètes de Vishnou. ^[1]

Singulier	Pluriel
shrivatsa	shrivatsas
\ʃʁi.vat.sa\

shrivatsa \ʃʁi.vat.sa\ masculin

Symbole de bonne augure présente en Asie du sud. Il s'agit généralement de feuille de lotus ou d'un losange symbolisant la touffe de poil que porte sur la poitrine Vishnou ^[2].
- [...] shrivatsa en sanskrit, symbolisant la nature interdépendante de la réalité dans l'union de la sagesse et de la compassion. L'un des huit symboles auspicieux, ashtamangala, offerts par les dieux de l'Inde ancienne pour célébrer la naissance de l'enfant Bouddha. — (Tenzin Gyatso, Nouvelle réalité, éd. Les arènes, 2016)

^[1] Robert Beer, The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols, éd. Serindia, Chicago 2003.
^[2] Michel Lorrillard, Aux origines du bouddhisme siamois, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient n^o 87-1, 2000.